В дополнении Mist of Pandaria, выход которого уже не за горами, различия в свойствах этих предметов будут уменьшены. Это необходимо для реализации новой механики боевых действий.

Основная цель – сделать так, чтобы PvP-предметы были более удобны для PvP-боев, а PvE-предметы, соответственно, лучше подходили для сражений с монстрами и прочими обитателями подземелий. В настоящее время, как ни странно, такого баланса нет, и многие игроки выражают недовольство по этому поводу.
Увы, о том, как именно разработчики собираются исправлять сложившуюся ситуацию, они пока рассказывать не хотят. Максимум, что удалось узнать – PvP-предметы станут более  могущественными, чем PvE-снаряжение аналогичного уровня и класса. Все изменения вступят в силу только после выхода аддона «Туманы Пандарии».

сообщение на официальном форуме